杰基尔和海德博士:第1-10章摘要

第一章-门的故事

简介:

• 厄特森和恩菲尔德出去散步，经过一扇看起来很奇怪的门。
• 恩菲尔德回忆起一个关于门的故事。他说，在一个冬天的清晨，他看到一个男人在践踏一个年轻女孩。他追赶那个人，把他带回了犯罪现场。
• 围观的人群聚集了起来，为了避免发生冲突，这个男人提出要给女孩赔偿。他用钥匙打开门，拿着一些钱和一张大支票走了出来。
• 厄特森对这个案子很感兴趣，问恩菲尔德是否确定海德用钥匙打开了门。恩菲尔德确信是他干的。

笔记Utterson:

• 不愿表达情感的:
  • “永远不会被微笑照亮”
  • “说话尴尬”——不喜欢和别人说话
• 克制的声誉:
  • “当他一个人的时候喝杜松子酒，以抑制他对葡萄酒的品味”——杜松子酒是一种下层社会的人喝的酒，所以厄特森不想因为被人看到喝杜松子酒而玷污自己的上层社会地位。由于杜松子酒非常刺鼻，它杀死了他的味蕾，因此限制了他喝他喜欢的陈年葡萄酒。这是否意味着他也有想要隐藏的阴暗面，就像杰基尔一样，想要达到他在社会上的标准
  • 虽然他喜欢看戏，但已经二十年没有进过剧院了
• 枯燥、乏味。
  • “瘦削，漫长，尘土飞扬，沉闷沉闷”——头韵描述了厄特森单调的性格
• 似乎具有双重性质:
  • 喜欢看戏剧，但不去看，因为对他的班级来说太无聊了。
  • 在家喝烈性酒，这样公众就看不到他喝酒了。
  • 就像杰基尔一样，厄特森也有一个不是所有人都能看到的角色。

• 残酷的:
  • “它不像一个人;就像某个该死的神像——海德被描述成一个天性残暴的人。神像(Juggernaut)是印度的神，据说崇拜者们会把自己扔到一辆有神像的汽车前面。恩菲尔德把海德比作这种仪式。
• 肉欲的:
  • “我给了一个视野-halloa”——视野-halloa是猎人看到狐狸露出藏身之处时发出的呼喊。这就把海德比作了动物
• 邪恶:
  • “我看到索波恩斯脸色发白，很想杀了他。”——药剂师本应该是一位受过教育的绅士，而在那个时代，绅士是不会表现出情绪的，而在这里，他明显有强烈的情绪。由此可见，无论人们的地位如何，海德都会因为他邪恶的不道德行为而把他们最坏的一面展现出来。

第二章-寻找海德先生

简介:

• 那天晚上，律师厄特森为他所听到的感到苦恼。他从保险箱里拿走了朋友杰基尔博士的遗嘱。上面写着:一旦杰基尔博士失踪，他的所有财产都归海德先生所有。
• 厄特森决定去拜访兰宁医生，他和杰基尔医生的老朋友。兰宁从来没听说过海德，也有十年没见过杰基尔了。
• 那天晚上，厄特森做了个可怕的噩梦。他开始一直盯着门(这是杰基尔博士以前的实验室)，最后看到海德打开了门。
• 厄特森被自己身上的邪恶感觉震惊了。厄特森到隔壁去警告他的朋友杰基尔要提防海德，但仆人普尔告诉他，杰基尔“出去了”，仆人们都听从了杰基尔的指示，要听从海德的话。
• 厄特森担心海德会为了从遗嘱中获利而杀死杰基尔。

笔记Utterson:

• 以维多利亚时代的观点:
  • 厄特森对海德的直接憎恨就是面相学的一个例子，在维多利亚时代，面相学在决定一个人的性格方面很重要
  • “现在我害怕开始它是耻辱”——与维多利亚时代的恐惧和对名誉的痴迷有关
• 接近变身怪医:
  • “啊，我可怜的老哈利·杰基尔”——哈利是亨利的爱称(亲昵的称呼)，表明他对杰基尔很亲近

在海德指出:

• 肉欲的:
  • “嘶嘶的吸气声”，“大声咆哮”，“异常迅速”——海德的反应是兽性的，提醒我们他是次等人
• 没有人能真正定义到底是什么让海德如此邪恶，这让我们可以把最可怕的恐惧和属性放在海德身上，以强调他有多邪恶
• 邪恶:
  • “他给了一个Soho区的地址”——Soho是伦敦一个名声不好的地区(有鸦片窝点和妓院)，这表明海德是一个邪恶的角色
  • “撒旦在脸上的签名”——在那个时代，宗教被认为是非常重要的，所以提到撒旦就表明了海德是多么邪恶。
• 物种起源链接:
  • “面色苍白，身材矮小……给人的印象是畸形，但没有任何可命名的畸形。”——语言表明他还没有完全成形，这与达尔文的《物种起源》有关——观众会不信任海德，因为他们会把他和进化物种联系在一起
  • 穴居人(Troglodytic)——穴居人，不是完全的人类——再次与达尔文联系在一起

第三章杰基尔博士很自在

简介:

• 两个星期后，厄特森和朋友们在杰基尔家吃完晚饭后，留下来和他谈遗嘱的事。
• 杰基尔对厄特森的担忧一笑置之，将其与兰宁对医学科学的“保守”(传统且缺乏冒险精神)态度相提并论。读者现在明白了兰宁和杰基尔闹翻的原因，也开始明白杰基尔的行为变得不寻常了。
• 厄特森坚持遗嘱的主题。杰基尔暗示他和海德之间有一种奇怪的关系。尽管杰基尔信任厄特森，但他拒绝透露细节。
• 作为他的律师而不是他的朋友，他要求他确保遗嘱得到执行。他向他保证，“只要我做出选择，我就能摆脱海德先生。”

笔记变身怪医:

• 并非一切都如表面所见:
• “也许有点狡猾的样子”——尽管他看上去像个有名望的绅士，但他的样子里却有某种鬼鬼祟祟的东西
• 杰基尔博士英俊的大脸从嘴唇到嘴唇都变白了，他的眼睛有些黑——非常多变的特征，预示着他后来会变成海德
• 杰基尔有着“能力和善良的标志”，而他的“行为方式有些不连贯”，这两者之间的对比再次凸显了他的多变性，为他变成海德埋下了伏本

第四章-卡鲁谋杀案

简介:

• 将近一年后，一位上了年纪的绅士在街上被海德残忍地用棍棒打死。一个认出海德的女佣目睹了这场谋杀。
• 在尸体上发现了一封写给厄特森的信，警察联系了他。他认出凶器是几年前他送给杰基尔的手杖断了一半。
• 当他听说凶手是海德时，他提出带警察去他家。他们被告知海德已经两个月不在家了。
• 但当他们搜查房子时，他们发现了另一半凶器和匆忙逃离的迹象。

• 海德的兽性+邪恶行为:
• 对卡鲁的描述是一个“上了年纪的美丽绅士”，创造了一种纯洁的表现，而海德破坏了这种表现
• “break out”的重复暗示着动物的本性，就像动物们从动物园和笼子里挣脱出来一样
• 书中对海德袭击的细节进行了细致的描述——“一阵狂风暴雨般的打击”，“骨头碎得粉碎的声音”，暗示了海德对暴力近乎狂热的热爱
• 海德杀人不是为了钱，因为在卡鲁身上发现了“一个钱包和一只金表”。说明那次袭击是不合逻辑的因为当时的人都是为了钱而杀人，海德就是靠杀人发家的
• 我们(女佣)一看到海德先生，情绪立刻从平静转变为恐惧——“他手里拿着一根沉重的手杖”，相比之下，前面的句子是“女孩很高兴看到它”。

• 服务员的帐户:
• 对谋杀的唯一描述是女仆的，可信度受到质疑，因为她被“浪漫地给予”，暗示她是在幻想
• 女仆对谋杀的反应总结了我们应该有的感受——她晕倒了
• 自然的二重性+别有用心:
  • “他的眼睛被职业抱负照亮了”——一名警官对这个谋杀将有助于他事业发展的事实感到兴奋，压倒了对卡鲁的同情
  • 厄特森知道手杖是杰基尔的，但只提到了海德的名字，以维护杰基尔的名声

• 海德住所的描述:
  • “噩梦中的城市”——海德住在伦敦最邪恶的地方(苏活区)，他的不安无法用物理意义来描述(噩梦)
    • 餐馆里有便士数字，这就像廉价小说
    • 是一家法国餐厅，当时法国人被视为有性传播疾病和喜欢制造麻烦的低等人(法国大革命)
    • 这些地方与堕落，欲望和欲望的思想联系在一起，这些地方没有教养——这正是海德的特点
• “装饰奢华，品味高雅”——海德公寓的奢华与环境的并置——强调了厄特森的信念:这里的一切都不合适

第五章-信件事件

总结

• 厄特森去了杰基尔家，发现他“病入膏肓”。他问他是不是把海德藏起来了。
• 杰基尔向他保证，他再也不会见到或听到海德的消息。他给厄特森看了一封海德写来的信，上面写着这一点。
• 厄特森让他的首席职员盖斯特把这封信上的笔迹和杰基尔的邀请函上的笔迹进行比较。两者之间有相似之处，只是坡度不同。
• 厄特森认为杰基尔用海德的笔迹伪造了这封信，以掩盖他的逃跑。

笔记变身怪医

• 杰基尔怀疑+害怕的语气:
  • “哭了”，“发烧了”，“我对自己失去了信心”——我们为杰基尔感到非常难过，因为他看起来很害怕和恐慌。
  • 重复“我向上帝发誓”——维多利亚时代的许多人都是信教的，所以杰基尔重复“向上帝发誓”在那个时代会产生更明显的效果。而作为一个研究科学的人，他很少提及上帝，这表明他确实感到不安和遗憾。
    • 我们也假设Jekyll说的是真话，因为当时的人们并没有对上帝撒谎
  • “记住我的话，再也不会有人听到他的名字了。”杰基尔这么肯定地说这话，不免引起了一些怀疑
• 城镇也描绘死亡+制造怀疑:
  • “雾仍然睡在被淹没的城市的翅膀上”——对雾的拟人化(由于工业革命而存在)展示了小说的哥特式风格。雾也充当了隐藏的隐喻，因为杰基尔正在隐藏他的真实身份。
  • (引用同上文)——也创造了沉重的感觉，当你把它与“淹没的城市”的图片结合起来时，你就得到了死亡的含义，这预示着杰基尔的死亡。
• 厄特森也受到了影响:
  • "他开始渴望得到建议" "我有理由确信我不能和任何人分享"——尽管厄特森非常独立，但他需要建议，表现出他对遇到杰基尔感到多么不安
• 二元性:
  • “这封信是用一种奇怪的、直立的笔迹写的”——矛盾修饰法再次创造了二元性的感觉

第六章-兰宁医生的一件大事

总结

• 警察找不到海德。巧合的是，杰基尔似乎更快乐了，两个月后，他又开始社交了。
• 然而，他突然显得很沮丧，不愿见厄特森。厄特森去找兰宁医生讨论他们朋友的健康状况，却发现兰宁躺在病床上奄奄一息。
• 兰宁拒绝谈论杰基尔，他暗示杰基尔是他生病的原因。
• 为了弄清事情的真相，厄特森写信给杰基尔。他收到了一封回信，信中说杰基尔陷入了一种非常不安的状态，说自己“受到了黑暗的影响”。
• 兰宁死后，给厄特森留下一封信，信封上写着“除非亨利·杰基尔博士去世或失踪，否则不得打开”。厄特森是个好律师，把它锁在保险柜里，不打开。
• 厄特森几次试图去看望杰基尔，但他的仆人普尔说杰基尔与世隔绝，不会见任何人。

• 变身怪医的快速变化:
  • “杰基尔的新生活开始了”——杰基尔恢复了正常，因为他摆脱了海德的束缚
  • 在8^th1月12日，三人成了形影不离的好朋友^th， 14号再来一次^th“律师被拒之门外”——使用具体的日期强调了情况转变的速度有多快，可能与他变成海德的速度有关。
  • "如果我是罪人之王，我也是受难者之王"这表现了杰基尔与自己的双重内在冲突
• LANYON的行动:
  • “他的死刑判决书清晰地写在他的脸上”——兰宁见过如此可怕的事情，它堪比死刑判决书。使用“legibly”表示很明显他会死，进一步增加了恐惧感
• 厄特森的内心情感/性格
  • “对他死去的朋友的职业荣誉和信仰是严格的义务”——厄特森被描绘成一个看重自己的荣誉而不是对杰基尔和海德真相的好奇心的人。可以代表维多利亚时代对他们阶级的义务，但也可以显示厄特森值得称道的忠诚。
  • 我们为厄特森感到难过，因为他刚刚经历了朋友的去世，又和另一个朋友发生了矛盾。

第七章-窗边事件

总结

• 厄特森和恩菲尔德像往常一样散步，他们讨论着海德和杰基尔的性格
• 他们看到杰基尔站在窗前，就请他出来。杰基尔看起来很虚弱，拒绝了。
• 突然之间，杰基尔开始变成海德。厄特森和恩菲尔德看见了，就走开了。

很短的一章——作为风暴前的平静(在那里杰基尔/海德自杀了)，给了我们故事最终解开的开始

第八章——最后的一夜

总结

• 一天晚上，杰基尔的仆人来找厄特森，请他到杰基尔家做客。他们去了实验室，但门是锁着的。里面的声音听起来不像杰基尔的，两个人都认为是海德。
• 普尔说，这个声音已经哭喊了好几天，要求提供一种特定的化学物质，但提供的化学物质以“不纯”为由被拒绝。普尔说，早些时候，他在实验室里瞥见了一个几乎不像人的人。
• 他们破门而入，在里面发现了一具身体，抽搐着。在它的手中是一个试管(或小瓶)的残骸。他的身体比杰基尔小，但穿着适合他的衣服。
• 桌上有一份写于当天的遗嘱，遗嘱上所有财产归厄特森所有，海德的名字被划掉了。还有一个包裹，里面装着杰基尔的“供词”和一封信，要求厄特森阅读他死后留下的兰宁医生的信(见第六章)，这封信现在放在厄特森的保险箱里。
• 厄特森告诉普尔，他读完所有文件后，会在午夜前回来。

担心了:

• “先生，我怕……你怕什么?”.．.I’ve been afraid for about a week’ – repetition of afraid emphasises fear, as does Poole’s lack of response – thing could be so bad it’s indescribable
• “对灾难的强烈预期”——意味着巨大的灾难即将来临——不断增加的恐惧表明，这一切对厄特森和我们都有很大的压力，因为我们和他站在一起。
• “他脸色苍白，声音沙哑。”——恐惧影响了普尔的身体
• “所有的仆人，无论男女，都站在一起，像一群羊一样”——恐惧笼罩了全家。此外，在一个男性被认为更有能力处理恐惧的时代，男性也在寻求安慰，这表明压力太大，甚至他们也无法处理
• “他们都很害怕”——非常坦率但真实的陈述，用一句话概括了整个房间的情绪。
• “那不是杰基尔的声音——是海德的!”.．.Down with the door, Poole’ – arguably the most climactic moment of the novella – are we really going to find out what has happened to Jekyll and Hyde, and will the whole situation be explained?
• “blow…跳跃…crash, burst, wreck”——暴力的形容词和动词暗示了他们对发现真相和遇到杰基尔/海德的恐惧和紧张。

第九章-兰宁医生的叙述

总结

• 第九章列出了兰宁博士的信的内容。
• 它讲述了兰宁如何收到杰基尔的一封信，要求他从杰基尔的实验室取来一个装有化学品的抽屉、一个小瓶和一个笔记本，交给一个半夜会来拜访的人。
• 兰宁说他很好奇，尤其是因为这本书里有一些奇怪的条目。午夜，一个男人出现了。他又小又丑，穿的衣服对他来说太大了。
• 这个人提出把化学药品拿走，或者喝下药剂。兰宁接受了，就在他眼前，海德变成了杰基尔博士。
• 目睹了这一切，兰宁惊恐万分，病得很重。

故事是支离破碎:

• 哥特式赝品——我们永远不能100%确定什么是真实的，因为文本是由不同的人写的(在这个例子中是兰宁)
• 这种分割是有效的，因为读者还没有了解完整的故事，因为震惊的兰宁被杰基尔故事的含义打击得太严重，甚至没有把它写下来

因积聚而产生的恐惧:

• “血红色”的化学物质有邪恶和嗜血的主要含义，这是海德的代表。兰宁是一名医生，无法“猜测”出它们是什么，所以它一定比表面看起来的还要黑暗。这将强调当时观众所感受到的恐惧，因为他们已经不确定科学了。
• “门环轻轻地敲在门上”——可以被视为虎头蛇尾，因为海德以他的暴力爆发而闻名。也可能被视为增加了紧张，因为他的安静是不自然的
• 海德在12点准时敲门的事实可能意味着他在门外等着，等着，让情况变得更加诡异
• 神阿!”我尖叫起来，“哦，上帝!“一次又一次”——链接回到宗教。理性的医生在最黑暗的时候求助于上帝
• 脸色苍白，颤抖着，半昏了过去，双手在他面前摸索着，像一个死里回生的人——亨利·杰基尔站在那里!——对变革的描述非常生动，我们可以真实地想象兰宁在变革发生时的观点和想法
• 当时的读者会对这种改变感到震惊，因为它打破了面相、名誉和宗教信仰等东西。它攻击了维多利亚时代人们坚信的许多东西。

第十章-亨利·杰基尔对案件的完整陈述

简介:

• 杰基尔讲述了他如何变成海德的故事。它开始于对人类本性(或善与恶)的二元性的科学好奇心，以及他试图摧毁“黑暗自我”的尝试。然而，最终，他沉迷于海德这个角色，这个角色逐渐接管并摧毁了他。小说没有回到厄特森身上。
• 详细的总结:
  • 叙述了杰基尔的一生，他优越的成长环境，以及他在内心欲望和社会压力之间的挣扎。他最终找到了一种通过科学手段释放自己邪恶一面的方法，并在自己身上进行实验，变成了海德，一个无视这些压力的邪恶之人。尽管杰基尔知道自己的行为在道德上是错误的，但他开始过着双重生活，在杰基尔的压力和海德的自由之间。然而，就像所有的双重生命一样，一个取代了另一个，海德实际上变得无法控制。卡鲁死后，杰基尔发誓要过一种美德的生活，但海德无法被压抑，导致了前一章的事件。他的化学药品用完了，他变成了一个空洞的人，无法享受海德的乐趣，只能坚持自己的角色，慢慢地变得疯狂(和死亡)。

笔记

• "孤独地站在人类的行列中"与孤立的主题联系在一起;表明杰基尔在扮演典型的维多利亚绅士角色时感到孤立
• 我们听到的最后一个声音是杰基尔的，我们从他自己的话和角度理解了真正发生了什么。这填补了我们关于他创造Hyde的意图和动机，以及他的行为等的空白。
  • 把我们在整部小说中一直被灌输的关于杰基尔的信息联系起来
  • 我们从厄特森的视角看到了大部分的情节，杰基尔对厄特森非常保密，这导致了人们对杰基尔的普遍不信任。他在声明中的诚实让我们对他的性格有了更多的信心，虽然我觉得他性格的某些方面令人讨厌，但我认为我们对他作为一个多方面的人有了新的尊重
• 可见维多利亚时代的名誉观念是多么具有破坏性
• 告诉我们人们愿意走多远，只是为了保持façade在别人面前的样子和行为
• 有些人不是因为他们是好人就好，而是因为社会的压力才好。一旦压力被释放，他们就会释放真正的邪恶，就像海德一样。
• 杰基尔故意含糊不清什么是“罪”。
  • 因为他死后仍想维护自己的名誉
  • 因为他想让观众将自己的罪与杰基尔的罪进行比较，并想知道他们是否也认同杰基尔的内心观点。
• 关于史蒂文森对杰基尔的刻画，有以下几种看法:
  • 一个犯了错误的受害者，他的余生(短暂的)都被这个错误困扰着，或者
  • 有人干涉了他们无法控制的力量所以他受到的惩罚是罪有应得的吗?